Will I damage my glass when I cut Squid?

No, glass is harder than the knife. This is also the reason why you always need to use a new blade (break off or replace the old one): cutting the fabric on the glass will make the blade blunt. As long as you're using a normal utility knife and not exerting too much pressure on the glass, the glass will remain undamaged.